Chavs Bekijk groter

Chavs

De demonisering van de Britse arbeidersklasse

9789491297458

Verkrijgbaar

The New York Times plaatste Chavs in zijn lijstje van de beste tien non-fictieboeken van 2011.

Meer details

24,90 € incl. btw

Datasheet

UitgeverijEPO
Jaar van uitgave2013
Bindwijzepaperback
Aantal pagina's336p.

Meer informatie

Met een voorwoord van Nigel Williams

'Marginalen'? 'Johnny's & Marina's'? 'Schoffies'? 'Tuig'? Zeker, het Nederlands is een rijke taal. Maar toch net niet rijk genoeg om de titel van hét Britse politieke boek van 2011 te vertalen. Want chavs, dat is de modeterm waarmee een elite van Oxfordgegradueerden ugly proles, lelijke proleten, aanduidt. Lomp, slonzig, waarschijnlijk dronken en soms gewelddadig: dan beland je snel bij Vicky Pollard uit Little Britain. Er zijn zelfs al reisbureaus die chavfree holidays aanbieden! Van het zout naar de modder der aarde: hoe is het zover kunnen komen? Het antwoord van Owen Jones is onthutsend: de Britse regeringen maken zélf dankbaar gebruik van de karikatuur van de chavs om het niet over sociale en economische achterstelling en steeds verder groeiende ongelijkheid te moeten hebben.

The New York Times plaatste Chavs in zijn lijstje van de beste tien non-fictieboeken van 2011, The Guardian noemde het 'een buitengewoon werk waar de woede van afspat', Peter Mertens prees het aan in zijn Hoe durven ze?. Voeg daar het voorwoord van Nigel Williams aan toe en u weet: dit wordt een vertaling om naar uit te kijken.

Auteurs

Van dezelfde auteur:

Owen Jones

Owen Jones schrijft voor The Guardian, The New Statesman en The Independent. In 2011 werd hij uit uitgeroepen tot invloedrijkste linkse denker van Groot-Brittannië.


Persartikels

Stem van het boek (januari 2014)
"Een ware eyeopener." - recensie

Visie (6-12-2013)
"Beweren dat er geen sociale klassen meer bestaan, vindt hij even absurd als zeggen dat de aarde plat is. En snijden in openbare diensten bestempelt hij als een vorm van oorlog tegen de werkende bevolking. Met het boek Chavs deelt Owen Jones een stevige uppercut uit. naar boven." – Interview lezen

Column Tinneke Beeckman (24-06-2013)
"Eerste minister David Cameron, bijvoorbeeld, vroeg zich in 2009 naar aanleiding van een moordpoging op een jongen af of ‘we elk geval slechts beschouwen als een individueel incident, zonder het verband te leggen met wat breder aan de gang is: de ‘breakdown van families’? Maar wat weet Cameron over de ‘working class’? Hij leeft zo afgeschermd van de overgrote meerderheid, dat zijn morele oordelen vooral vooroordelen zijn. Toch stelt hij voor om het sociale budget te beperken: de onderklasse heeft toch geen zelfrespect of morele code. De hogere klasse wentelt zich dus niet alleen in materiële rijkdom, maar ook in morele superioriteit. Ondertussen wordt de thuissituatie steeds meer bepalend voor de opleiding, de netwerken en de jobs die mensen kunnen hebben." – lezen

marxistis.org (14-09-2013)
"Twee jaar nadat het boek Chavs in Groot-Brittannië verscheen, komt het nu ook in het Nederlands." – recensie lezen

HVV (november 2013)
"Jones is erin geslaagd een modern stuk geschiedenis wezenlijk voor te stellen. Hij maakt ons bewust van de sociaal-historische achtergrond van de huidige benarde sociale en economische toestand in Groot-Brittannië. Om dit op deze boeiende wijze aan te tonen, heeft hij zich uitstekend gedocumenteerd. Met de vele noten die achteraan in het boek zijn opgenomen, staaft Jones zijn reflecties en stellingnames." - recensie - lezen

Het Vrije Visserijblad (oktober 2013)
"Auteur Owen Jones heeft het allemaal duidelijk gemaakt en daarmee een belangrijk boek geschreven. Dat is niet alleen de mening van deze marginale, linkse blogger, maar ook van de ouwe, invloedrijke New York Times. En ja, samen met de jonge Owen en de ouwe Bob spreken we de hoop uit: ‘For the loser now / Will be later to win / For the times they are a-changin." - recensie - lezen

MUGmagazine (november 2013)
"Ook in Nederland zijn chavs." - recensie - lezen

Karin Jiroflee (4-11-2013)
"Mag ik jou een boekentip geven, Douglas? In Chavs trekt Owen Jones van leer tegen de demonisering van de Britse arbeiders. Tegen de karikatuur van een onderklasse die lui, dom en gewelddadig zou zijn. Wat meteen een vrijbrief is om niets aan ongelijkheid en achterstelling te doen. ‘Het is toch hun eigen schuld, niet waar?’ Het cliché van Vicky Pollard uit Little Britain leeft in vele hoofden, ook van ‘progressieve’ middenklassers. Niet alleen in Engeland, blijkbaar..." - recensie - lezen

De Moeial (11-11-2013)
"Chavs, het debuut van Owen Jones, is een kwaad boek in een deurenwinkel, het trapt de ene open deur na de andere in. Desalniettemin slaagt het er toch in om je verbijsterd achter te laten. Met stomheid geslagen over de gigantische schaal waarop de onderklasse in het Verenigd Koninkrijk gedemoniseerd en vervolgens beleidsmatig vergeten wordt. Owen Jones mag terecht een pluim op zijn hoed steken. De woede spat van zijn boek af, maar zijn betoog blijft gefundeerd. Een aanrader voor iedereen die weleens een krant leest of schrijft." - lees de recensie

De Socialist (november 2013)
"Dit uitstekende boek geeft een lang uitgebleven blik op de stand van de klassenstrijd in Groot-Brittannië vandaag de dag. Het vertrekt vanuit de demonisering van de ‘onderklasse’, of chavs, zoals veel media en de heersende cultuur de armere delen van de arbeidersklasse wensen af te schilderen." - recensie

Radio 1, Interne Keuken (12-10-2013)
"UK proleten" – Interview met Nigel Williams, inleider van het boek - herbeluisteren

De Morgen (16-10-2013)
"Een eloquente verdediging van de Britse arbeidersklasse" – recensie

Ons recht (oktober 2013)
"Een aanstekelijk boek over de werkende klasse." - recensie

VPRO Radio, Bureau Buitenland (6-10-2013)
"Over de Britse klassenmaatschappij bestaan sterke vooroordelen. De hoge klasse houdt een ‘stif upper lip’. De ‘Middle class’ woont in een half vrijstaande woning, shopt bij Tesco en rijdt met een Ford Focus. De lagere klassen, de 'chavs', dragen glimmende trainingspakken, drinken te veel bier en zijn werkloos. Over die laatste groep gaat het boek van Owen Jones, Chavs. De demonisering van de Britse arbeidersklasse, en oud-correspondente Hieke Jippes las het voor ons." - herbeluisteren

De Standaard (28-09-2013)
"Gaan we marginaaltjes kijken?" – Interview met Owen Jones - lezen

DeWereldMorgen (23-09-2013)
"Mijn boek is een aanval op neoliberalisme, op de klassenoorlog die wordt gevoerd door de top tegen de rest en op de aanval op alles wat links is." – Interview - lezen

DeWereldMorgen (19-09-2013)
"Het gaat wél om de klasse waarin je geboren wordt." – Recensie - lezen

DeWereldMorgen (15-09-2013)
Voorpublicatie - lezen