Drie rabiate legendes Bekijk groter

Drie rabiate legendes

Moldaviet 2

9789078068174

Verkrijgbaar

Deel 2 in een nieuwe reeks met de mooiste korte verhalen uit de Tsjechische literatuur.

Meer details

8,50 € incl. btw

Datasheet

Uitgeverij Voetnoot
Jaar van uitgave 2007
Bindwijze paperback
Aantal pagina's 80p.
Extra 10,5 x 16,5 cm

Meer informatie

'De fameuze Wantoch-legende' is een tekst die kennelijk uit het begin van de jaren vijftig stamt, maar die door zijn bizarre, blasfemische en 'liederlijke' inhoud nooit eerder werd gedrukt. Van de tweede tekst, 'Het doopfeest', is wel ooit een versie gedrukt, zij het dat die veel milder en slapper is dan de tekst die hier is opgenomen. Grotesk is hierin het gevecht dat een predikant, op weg naar een doopfeest, met een hert levert dat hij heeft aangereden. De laatste 'rabiate' legende komt uit de laatste fase van zijn schrijverschap, toen Hrabal eigenlijk niet meer tot het echte schrijven toe kwam, maar eerder quasi-woedende kanttekeningen maakte bij voorvallen uit de actualiteit. Die razernij verbindt de beginteksten met de ongepolijste grofheid van de laatste tekst.

Uit het Tsjechisch vertaald en van een nawoord voorzien door Kees Mercks

Auteurs

Van dezelfde auteur:

Bohumil Hrabal

Bohumil Hrabal (1914-1997) debuteerde pas in 1963 toen het politieke klimaat in het toenmalige Tsjechoslowakije dat toeliet. Daarvoor had hij al vele teksten geschreven die niet konden worden uitgegeven. Sommige zouden ook niet later worden uitgegeven, maar moesten wachten tot na de Fluwelen Revolutie in 1989, toen Hrabals Verzamelde Werk uitkwam.