Ng Sauw Tjhoi - bio
De overgrootvader van Ng Sauw Tjhoi maakte een eeuw geleden de overtocht van China
naar Indonesië. Daar is Tjhoi geboren, maar in 1958 vluchtte hij samen met zijn
ouders uit Indonesië, weg van de discriminatie van Chinezen. Zo belandden ze in
het Expojaar in België, of all places.
Tjhoi groeit op in Schaarbeek. Belgisch-Vlaamse, Chinese én Indonesische culturele
tradities vermengen zich naadloos in zijn leven. Toch blijft er een gevoel knagen:
die onbedwingbare drang naar een antwoord op de vraag ‘Zit er nog een Chinees in mij?’
De eerste verbazing krijgt Tjhoi bij het terugvinden van zijn roots: de Hakka’s.
Een Chinese bevolkingsgroep die door de eeuwen heen van Noord-China naar de
Zuidelijke provincies Guangdong en Fujian is verhuisd. In het voorouderlijke dorp
Meizhou ontmoet hij twee grootooms en komt hij tot de ontdekking dat zijn naam
Ng Sauw Tjhoi het Hakkanese dialect is voor het algemeen beschaafd Chinese Wu Shaocai.
(uit Canvas
China voor beginners)
Ng Sauw Tjhoi is journalist bij Radio 1 (VRT).
Hij schreef samen met Marc Vandepitte Made in China. Meningen van daar (EPO, 2006).
Voor het Radio 1-programma Stories zocht hij in de reeks 'China on my mind' naar zijn Chinese ziel.
Lulu Wang was daarbij zijn gids.